| D | L | M | M | J | V | S |
 |
|
|
|
|
|
1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 |
|
|
|
|
|
|
Dossiers | Où trouver l’Afrique à Lisbonne?
Où trouver l’Afrique à Lisbonne?
[05-08-2009]
Hirondina Cavaco
Le fait est que la Lisbonne Alfacinha, image touristique de la ville basée sur la tradition lisboète et sur les traits les plus caractéristiques de la portugalité (Saints Populaires, sardines grillées, bals, Fado, quartiers typiques...) est indissociable de l’histoire de l’un des plus vastes empires outremarins qui a amené à elle les populations noires, dont on trouve trace de la présence dans la capitale depuis plus de 500 ans.
La Lisbonne Africaine moderne a sa première marque dans le “triangle créole”, situé dans la zone de São Bento, en plein coeur de la ville, né au tout début des années 1970, quand les premiers cap-verdiens arrivés à Lisbonne y ont ouvert des établissements comerciaux qui permettraient à leur communauté de garder ser liens, effectifs et affectifs, avec son archipel d’origine (boutiques de produits cap-verdiens, discothèques, bars, cafés, entreprises de transports spécialisées sur les routes maritimes Portugal – Cap-Vert).
Actuellement, la Lisbonne noire s’étend des quartiers de la capitale jusqu’à la banlieue, où vivent, au rythme et à la saveur de salons de fêtes, boutiques, coiffeurs, restaurants typiquement africains, plus de 93 000 personnes venues d’Afrique, dont la grande majorité (87 500) provient des anciennes colonies portugaises, et dont près de la moitié (40 000) est d’origine cap-verdienne, tandis que le reste de la communauté luso-africaine est représentée par 21 000 éléments originaires d’Angola, 15 800 de Guinée Bissau, 12600 de S. Tomé et Principe, 3 600 du Mozambique.
Certains affirment que Lisbonne est la plus grande ville africaine de langue portugaise, mais en passant par le Rossio, près de l’église de São Domingos, on se rendra compte de ce que la diversité des nationalités qui composent le groupe désigné par “noirs” se doit aussi à d’autres pays africains, en particulier francophones, et dont le Sénégal est le mieux représenté en termes de population.
Même si elle le fait parfois avec timidité, Lisbonne cherche à mettre en évidence la multiplicité de ses origines à travers les personnes, les produits culturels, gastronomiques et même botaniques qui marquent présence dans la capitale. Tous les continents sur lesquels la nation lusitanienne s’est installée (plus spécialement l’Amérique Latine et l’Asie) contribuent à cette diversité qui fait de Lisbonne une ville métisse. Au coeur de la Lisbonne Alfacinha, vit une Lisbonne Africaine, simultanément discrète et animée. Les références à l’Afrique qui témoignent de la participation des noirs dans la vie de la cité sont rares et à peine visibles dans l’imagerie religieuse (Eglise de Graça), la décoration de quelques établissements commerciaux plus anciens (Pavilhão Chinês, maisons de thé/patisseries...), le football (statue de Eusébio, au stade du Benfica), la peinture et les azulejos, ou même dans la musique (le Fado – chanson de Lisbonne- aurait ses racines dans les rythmes africains), mais c’est dans les restaurants et discothèques de la “nuit africaine” de Lisbonne, que la capitale montre toute son africanité.
Les sons de l’Afrique lusophone sont devenus indispensables au quotidien des Portugais.
A Lisbonne, la musique africaine fait partie de l’air qu’on respire. Et c’est peut-être dans les clubs nocturnes et discothèques vers lesquels les portugais et les immigrés venus d’Afrique se tournent quand la nuit tombe, que les visages noirs et blancs se mélangent le plus et s’unissent sur des danses serrées et sensuelles, qui rendent Lisbonne plus colorée, plus chaude, plus créole ...
Où trouver l’Afrique à Lisbonne?
La Lisbonne Africaine moderne a sa première marque dans le “triangle créole”, situé dans la zone de São Bento, en plein coeur de la ville, né au tout début des années 1970, quand les premiers cap-verdiens arrivés à Lisbonne y ont ouvert des établissements comerciaux qui permettraient à leur communauté de garder ser liens, effectifs et affectifs, avec son archipel d’origine (boutiques de produits cap-verdiens, discothèques, bars, cafés, entreprises de transports spécialisées sur les routes maritimes Portugal – Cap-Vert).
Actuellement, la Lisbonne noire s’étend des quartiers de la capitale jusqu’à la banlieue, où vivent, au rythme et à la saveur de salons de fêtes, boutiques, coiffeurs, restaurants typiquement africains, plus de 93 000 personnes venues d’Afrique, dont la grande majorité (87 500) provient des anciennes colonies portugaises, et dont près de la moitié (40 000) est d’origine cap-verdienne, tandis que le reste de la communauté luso-africaine est représentée par 21 000 éléments originaires d’Angola, 15 800 de Guinée Bissau, 12600 de S. Tomé et Principe, 3 600 du Mozambique.
Certains affirment que Lisbonne est la plus grande ville africaine de langue portugaise, mais en passant par le Rossio, près de l’église de São Domingos, on se rendra compte de ce que la diversité des nationalités qui composent le groupe désigné par “noirs” se doit aussi à d’autres pays africains, en particulier francophones, et dont le Sénégal est le mieux représenté en termes de population.
Même si elle le fait parfois avec timidité, Lisbonne cherche à mettre en évidence la multiplicité de ses origines à travers les personnes, les produits culturels, gastronomiques et même botaniques qui marquent présence dans la capitale. Tous les continents sur lesquels la nation lusitanienne s’est installée (plus spécialement l’Amérique Latine et l’Asie) contribuent à cette diversité qui fait de Lisbonne une ville métisse. Au coeur de la Lisbonne Alfacinha, vit une Lisbonne Africaine, simultanément discrète et animée. Les références à l’Afrique qui témoignent de la participation des noirs dans la vie de la cité sont rares et à peine visibles dans l’imagerie religieuse (Eglise de Graça), la décoration de quelques établissements commerciaux plus anciens (Pavilhão Chinês, maisons de thé/patisseries...), le football (statue de Eusébio, au stade du Benfica), la peinture et les azulejos, ou même dans la musique (le Fado – chanson de Lisbonne- aurait ses racines dans les rythmes africains), mais c’est dans les restaurants et discothèques de la “nuit africaine” de Lisbonne, que la capitale montre toute son africanité.
Les sons de l’Afrique lusophone sont devenus indispensables au quotidien des Portugais.
A Lisbonne, la musique africaine fait partie de l’air qu’on respire. Et c’est peut-être dans les clubs nocturnes et discothèques vers lesquels les portugais et les immigrés venus d’Afrique se tournent quand la nuit tombe, que les visages noirs et blancs se mélangent le plus et s’unissent sur des danses serrées et sensuelles, qui rendent Lisbonne plus colorée, plus chaude, plus créole ...
Où trouver l’Afrique à Lisbonne?
Discotèques:
Mussulo
Styles musicaux: Kizomba, brasileira
Rua Sousa Martins, 5 D
Metro: Picoas
Lisboa - Picoas
Ladies Night: Mercredi
Website: www.discotecamussulo.com
Sarabanda
Styles musicaux: Kizomba, latina, brasileira
Avenida E.U.A. 128 A/D
Metro: Entre Campos
1700-180 Lisboa
Ladys Night: Mardi
Nell´s
Styles musicaux: Kizomba, Semba, Pop, Brasil e Salsa
Metro: Campo Grande
No parque em Campo Grande. È o edificio ao lado do lago.
Lisboa - Campo Grande
Ladies Night: Jeudi
Bar Kretcheu
Styles musicaux: Kizomba, Semba, Funana
Metro: Baixa Chiado
R. da Atalaia, nº 120 (edifício Lisboa Clube Rio de Janeiro - Frente ao Portas Largas)
Lisboa - Bairro Alto
TM: +351-963 660 756
Website: http://planeta-kretcheu.blogs.sapo.cv
Ondeando
Styles musicaux: Kizomba e música Pop
Santa Marta de Corroios
Tel: +351 212 905 499
Ouvert: aussi les dimanches (plein les dimanches)
Ladies Night: Vendredi
Website: www.ondeando.com
Luanda
Styles musicaux: Kizomba, Kuduro
Travessa de Teixeira Junior 6
Lisboa - Alcântara
Ouvert: Jeudi, Vendredi et Samedi 24:00 - 6:00 h
Ladies Night: Jeudi
website: http://www.discoluanda.com
Barrio Latino Café - Restaurant/Bar/Discotèque
Styles musicaux: Salsa e Kizomba
Rua da Pimenta, 31, Parque das Nações (lado Norte) Na zona norte do Parque das Nações, frente ao rio Tejo, entre o pavilhão multiusos e a torre Vasco da Gama
1990-254 Lisboa Expo
Metro: Oriente
Lisboa - Expo - Parque das Nações
En´Clave
Styles musicaux: Musica cabo verdeana
Rua do Sol ao Rato, nº 71 A
Tel: (+351) 21 388 87 38
Metro: Rato
Lisboa - Rato
Lontra
Styles musicaux: Kizomba, Semba e outros
Rua de São Bento 155/157
1200-817 Lisboa - Lapa
Kudissanga
Styles musicaux: Kizomba e mais
Rua Carlos Reis, 51 A
Lisboa - Bairro Santos ao Rego
Metro: Entre Campos
Train: Rego
Ladies Night: Lundi
Teatro da Luz
Style: Kizomba - Tous les Lundis et Samedi de chaque mois
Largo da Luz. Lisboa
Metro: Carnide (Linha Azul)
Tel: (+351) 217 120 600
Website: http://www.circulodedancadelisboa.com
Pó de Palco
Style: Kizomba - Tous les Jeudis
Horaires: 22:30 - 04:00
Comboio: Estoril
Avenida Biarritz, 10 B. 2765 Estoril
Tel: (+351) 214 662 233
Refúgio das Freiras
Style: Kizomba - Tous les Mardis
Horaires: 22:30 - 04:00
Avenida Dom Carlos I, 57, Loja 2
Train: Santos (Linha Cascais)
Metro: cais Sodre 1200-647 Lisboa
Tel: (+351) 213 957 968
RESTAURANTES:
Eu Sei Lá
R. Bartolomeu Dias 65. 1400 Santa Maria de Belém, Lisboa (Perto do Centro Cultural de Belém)
Tel: (+351) 213 015 295
Spécialités: Cachupa, Cozido à Portuguesa, Muamba de Galinha, Muamba de Galinha à Angolana
Restaurante-Bar Casa da Morna
R. Rodrigues de Faria 21. 1300 Alcântara, Lisboa
Tel: (+351) 213 646 399
www.casadamorna.com.pt
Spécialités: Calulu de peixe, Caldo de peixe, Moqueca de Camarão, Cafriana, Cachupa e Muamba
Animação: Música africana ao vivo todas as noites, com a actuação da banda da casa
In Kulto
R. dos Bacalhoeiros 4. 1100 Sé, Lisboa
Tel: (+351) 218 862 395
Spécialités: Açorda de bacalhau, Fondue de carne, Lombo com farinheira
O Cantinho do Aziz
Rua de sao lourenço nº5. 1100-530 Lisboa
Tel: (+351) 218 876 472
Spécialités (mozambicaines): Caril de camarão, Makoufe, Frango à Zambeziana, Moamba e Chacuti
Ibo restaurante
Cais do Sodré Armazém A compartimento 2. 1200-450 LISBOA
Tel: (+351) 213423611
www.ibo-restaurante.pt
Spécialités: Salada de caranguejo com manga; Caril de peixe em molho de coco e coentros; Chacuti de cabrito; gelados caseiros; banana caramelizada
Mãe Preta
R. das Taipas 14. 1250 São José, Lisboa
Tel: (+351) 213 230 007 - (+351) 213 420 407
En`Clave (voir aussi “discotèques”)
R. do Sol ao Rato 71. 1250 Santa Isabel, Lisboa
Tel: (+351) 213 888 738 - (+351) 91 921 1702
CANTINHO DA MARIA (cap vert et ailleurs)
Rua Poço dos Negros 64, 1200-340 Lisboa
Tel: (+351) 967280759
SALON DE BEAUTÉ:
Cabeleireiro Africano Paraíso Tropical Lda
Largo de São Domingos 20 (Rossio). 1150 Pena, Lisboa
Tel: (+351) 218 825 276
MODE:
MUSAPERFEITA-ARTIGOS DE MODA AFRICANA, LDA
R. Heliodoro Salgado Nº16, 16A E 16B. 1170-1778 Lisboa (Metro Anjos)
Tel: (+351) 218 146 981
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sources d'information pour réaliser ce dossier:
O lugar dos Negros na Imagem de Lisboa, de Francisco Avelino Carvalho in SOCIOLOGIA, PROBLEMAS E PRÁTICAS, nº 52, pp 87-108 (http://www.scielo.oces.mctes.pt/pdf/spp/n52/n52a05.pdf)
Sociedade Portuguesa de Autores: Dossiê 12ª- Música Africana em Lisboa , elaborado por Viriato Teles e José http://www.spautores.pt/revista.aspx?idContent=668&idCat=180)
SEF –Serviço de Estrangeiros e Fronteiras: Estatísticas –População estrangeira em território nacional 2007 (http://www.sef.pt/portal/v10/PT/aspx/estatisticas/index.aspx?id_linha=4224&menu_position=4142#0)
© 2007 LIVINGINLISBON.COM - Tous droits réservés
